Bylo mi šestnáct let a právě jsem vylezl na schod

Bylo mi šestnáct let a právě jsem vylezl po schodech ze stanice metra 86th Street v NYC, kde jsem bydlel. Bylo pozdě a já byl na cestě domů. Ulice byly stále docela přeplněné a všiml jsem si mladého muže s nepoddajnými vlasy, jak cvičí kopy z karate. Ve chvíli, kdy si mě všiml, zastavil se a začal mě pronásledovat po třídě.

Začal jsem chodit rychleji a on také. Už jsem skoro běžel, když jsem vešel do své budovy s tímto mladým mužem, který mě pronásledoval vestibulem. Dostal jsem se k výtahové lavici a muž stál stranou, přesto blízko mě. Ostatní obyvatelé budovy také čekali, takže jsem se cítil trochu uklidněn, i když stále nesvůj.

Výtah přijel a já nastoupil s několika dalšími Výrobce výtahů lidí. Karate muž nastoupil také. Nechtěl jsem stisknout tlačítko pro své patro, protože jsem žil na předposledním a bál jsem se, že s ním zůstanu sám. Ostatní lidé mačkali tlačítka pro nižší patra a já se zastavil. Stejně tak karatista. Čekal jsem, až zmáčkne tlačítko, ale on tam jen strnule stál a zíral na mě napůl poblázněnýma očima... čekal.

Dveře výtahu se chystaly zavřít a já zabouchl. Z periferního vidění jsem viděl, jak se jeho oči rozšířily, stejně jako oči všech ostatních, protože si pravděpodobně mysleli, že jsem blázen. Když jsem sledoval, jak se za karatistou zavírají dveře, zaplavila mě úleva.

Čas od času si na ten incident vzpomenu a přemýšlím, co by se stalo, kdybych zůstal ve výtahu – a pak se otřesu.